" Yet Powell -- as would Humphrey Bogart several years later, when similarly physically miscast as Sam Spade in the third film version of "The Maltese Falcon" -- went on to make the character of Nick Charles so totally his own that even today, six films and almost sixty years later, it is well-nigh impossible to envision anyone else in the role"