" Too weak to confront Victor on his own or in a café (though he does consent to enter his kitschy van), Leonardo resorts to pretending it's his wife who won't allow the window, and then his father-in-law, who in his lies are far more authoritative and unyielding than he is"