"While director Szász has taken certain liberties with the text – he eliminates the character of Andres, having Woyzeck confide in an unnamed youth who may be the specter of the son his rage will soon orphan – his adaptation is remarkably faithful to Büchman's theme of the dehumanization of the common man by the machinations of Order and fleshes out the play's unsympathetic ciphers, making even the manipulative authority figures pathetically understandable"
