" Compare to the Escape that has altered some elements from the Tamura's original this Suzuki version is essentially true to it, therefore Suzuki version has quite important elements such as the prostitution in the Army, multiple stratum of knotty personae and complicated layers of grotesque psychological characterizations concomitant to their bizarre relationships all of that are omitted in the Taniguchi's "fine literary effort"