Marit Bonseth viser seg å være et arbeidsjern som fort setter seg i respekt.
Selma drar til Margido for å få en forklaring på hvorfor han ikke vil snakke med henne. Men Margido har funnet tilbake til gudstroen og har satt sine syndige behov til side.
Torunn er stormforelsket i Christer men oppdager at han ikke er helt den hun tror han er.
Krumme blir utsatt for en bilulykke og det får han til å tenke over livet. Han konfronterer Erlend med at han nå vil ha barn. Erlend tror at det skyldes at Krumme ikke lenger er tilfreds i samlivet og blir usikker på forholdet.
Tor finner rotter i grisefjøset og drikker stadig mer alkohol. Han kutter seg alvorlig i benet med øks og må på sykehus. Når han kommer hjem igjen har de andre ordnet med avløser på gården og Tor får seng i tv stuen. Situasjonen er tung for Tor selv om han etter hvert får et godt øye til Marit Bonseth.
På grunn av situasjonen med Christer og farens problemer, bestemmer Torunn seg for å dra oppover til Neshov igjen.
click here to see where to watch or .
Ready to Watch Berlinerpoplene, Season 1, Episode 5?