Torunn får møte farfaren, Tormod for 1. gang og Tormod blir som de andre i familien overrasket over at Tor han en datter. Inne i huset er det fryktelig rotete og møkkete og Torunn og Erlend bestemmer seg for å vaske og rydde. De gjør det mest for sin egen del for å kunne klare å være der. Tor føler seg invadert og forsøker å protestere, mor er jo nettopp død og de skal ikke gjøre om på all ting.
Erlend vil bare reise hjem, men Krumme kommer uanmeldt opp for å støtte han. Tor klarer ikke å takle forholdet mellom Erlend og Krumme og orker ikke se på at de tar på hverandre. Margido må inn å megle. Hele familien feirer jul på Neshov. Under middagen bestemmer brødrene seg for å sette gården over på Tor. Da kommer familiehemmeligheten frem som vil endre familieforholdet for alltid.
click here to see where to watch or .
Ready to Watch Berlinerpoplene, Season 1, Episode 3?