Erlend og Krumme engasjerer en verdenskjent arkitekt for å tegne om låven. De presenterer planene for Torunn og får samtidig vite at Margido er i ferd med å legge kistelageret sitt på låven. Det får Erlend til å ta med seg sin nye familie og arkitekten opp til gården, for å kjempe for sine planer for Neshov. De er etter hans syn helt uforenelige med brorens begravelsesvirksomhet.
Dermed må Torunn, som sliter seg ut i forsøket på å holde gårdsdriften gående, ta imot gjestene fra København. Erlend og Krumme steller i stand en høysommerlig gårdsfest, det er avgjørende for deres planer at Torunn driver gården videre. Erlend er overbevist om at hun vil se mulighetene som ligger foran henne.
click here to see where to watch or .
Ready to Watch Berlinerpoplene, Season 1, Episode 8?