Jacques Mercier découvre les difficultés d’être entraîneur en Suisse. Gilles Guilbeault accepte de devenir le directeur général d’Équipe-Canada. Pierre refuse de se rendre en Europe pour tenter de reconquérir Lucie. Lucie apprend qu’elle est enceinte.
click here to see where to watch or .
Ready to Watch Lance et Compte, Season 2, Episode 5?