La finale s'engage entre le National de Québec et les Bruins de Boston. Les joueurs et entraîneurs souffrent d'être coupés de leurs familles et plusieurs, dont Pierre, subissent des blessures lors de matchs particulièrement rudes. Malgré tout, Lambert désire participer à l'affrontement décisif. Il y aura une prolongation...
click here to see where to watch or .
Ready to Watch Lance et Compte, Season 1, Episode 13?