Ne jouant plus qu'épisodiquement et conscient que sa sœur Suzie succombe peu à peu aux charmes de Marc Gagnon, Pierre se laisse entraîner dans une existence d'alcool, de sexe et de rêve. Dans son entourage, plusieurs essaient de l'amener à se reprendre en main, mais le jeune homme est plus affecté qu'il ne le paraît. Lors d'un voyage, Lambert s'enivre et confronte son ancienne idole devant tout le monde.
click here to see where to watch or .
Ready to Watch Lance et Compte, Season 1, Episode 5?