Lucien Boivin mêne une vie bien chargée avec sa femme Jojo, ses enfants et le journalisme. Il accepte l'offre du hockey mineur de Charlesbourg pour dirigé les Hurons, équipe concu de toute pièce par Michel Lauzeau, père d'un jeune de l'équipe pour lequel il nourrit des ambitions qui frôlent régulièrement la démesure. Le fils de se dernier, Daniel Lauzeau, fatigué de la pression insoutenable généré par son père, accuse Lulu d'attouchements sexuels. Son monde s'écroule, son supérieur Ben Bailey et l'éditeur du journal Le Matin Michel Trépanier cherche à le pousser en vacances, sans compter les moqueries et rejets de tous. Mais le jeune Éric Paré, ami de Daniel, qui habite chez Jojo et Lulu depuis que sa mère passe des tests à l'hopital peut jouer un rôle important dans cette affaire.
click here to see where to watch or .
Ready to Watch Lance et Compte, Season 0, Episode 2?