In Aki, the fact that Mugen cannot read becomes clear, and he ends up studying Japanese at a temple elementary school. Jin visits a rundown dojo and witnesses two idiot sons there who have abandoned their sword training and are immersed in "tagging."
click here to see where to watch or (watch here).
Ready to Watch Samurai Champloo, Season 2, Episode 6?