Mr. Knox and Lady Baden-Baden wish to spend a weekend in privacy, and Cyril agrees to look after Knox' nephew, Bonneville, for some days. As Cyril and Knox are about to sign a contract, it's extremely important that Cyril makes sure Bonneville enjoys his stay. But the little brat knows this as well, and displays some creativity in bullying Cedric and the pigs...
Bert and Cedric have been looking forward for this day, er, night because of a very rare event: a huge quartz crystal located inside a cave will be lit by a full moon through a narrow slit and display a colorful spectacle.
At night, it's revealed that Bonneville is your typical neglected child; handed over by his parents from one relative to another, lacks basic social abilities, and tries desperately to gain attention. He follows Bert & Cedric into the cave, where he is attacked by them,and he and Cedric fall down a water hole. In order to survive, they have to help each other, and get to talk. Bonneville has a sudden insight,
click here to see where to watch or .
Ready to Watch The Raccoons, Season 4, Episode 3?