As the Sliders land in a new world, Quinn and Maggie continue an argument that started before they jumped. A hotel bar patron, Damon, takes note of the bickering couple and offers to help. When they ignore him, he pulls a pistol out and shoots Maggie with a tranquilizer dart. Realizing that Maggie has been drugged, Quinn rushes Damon. He tries to shoot Quinn, but accidentally hits Colin, who assumes a happy stupor. Quinn wrests the gun away, then finds that Maggie has wandered away. Rembrandt stays with Colin as Damon follows Quinn out. They find her dancing in the street, but suddenly she goes into a seizure. Damon, a licensed "Facilitator" who keeps people correctly dosed, helps Quinn take her to a local clinic where Helena examines Maggie. She is amazed that neither Maggie nor Quinn have infusers: small devices attached to everyone's arms that feed drugs directly to a vein. Helena decides first to use the drug troxoprine to neutralize Maggie's system, then places a secret call to the DEA that Quinn is in her office.
click here to see where to watch or (watch here).
Ready to Watch Sliders, Season 4, Episode 7?