On the long and boring trip to Mars, Prospector insists that Yurika take the time to perform funerals for all those who have been killed. The never-ending task leaves her no time to see Akito or to resolve her feelings towards him.
click here to see where to watch or (watch here).
Ready to Watch Martian Successor Nadesico, Season 1, Episode 5?