The day of the meeting of the Shin-Oh and the Tai-Koh comes, deciding whether there will be a war or not. Kirik is heavily injured due to persuers sent by Dahmiyah, and took refuge with Erin. When Kirik decides to leave, he tells Erin of his sister Taya and to live happily. While the ceremony for the meeting of Tahai-Azeh is being performed to Dahmiyah and Seimiyah, Kirik and Ia-lu meet in the mountains to fight. Their fight is interrupted by Psi-Gamul sent by Dahmiyah, and the two decide to team up to fight. They win, however Kirik is too injured to go on, and asks Ia-lu to go and help Erin by disguising himself as a Psi-Gamul soldier.
click here to see where to watch or .
Ready to Watch Kemono no Souja Erin, Season 1, Episode 48?