" The subtitles were rock steady, even when the background was jittering which is another indication they were produced in the video stage and then the print struck from that video master"
Utamaro and His Five Women (Utamaro o meguru gonin no onna) trailer