" "The Tracey Fragments," which Maureen Medved has adapted from her own novel, offers many probing insights into the subject of teenage angst, particularly as regards the tremendous pressure modern young people are put under to "measure up" and conform to some arbitrarily agreed-upon social standard"