Vedette de l'équipe de Trois-rivières, Pierre Lambert, un jeune hockeyeur plein de talent est invité au camp d'entraînement du National de Québec en même temps que son ami d'enfance, Denis Mercure. La pression est forte: un seul des deux pourra joindre l'équipe.
click here to see where to watch or .
Ready to Watch Lance et Compte, Season 1, Episode 1?