After Jack unknowingly offends a Gulf State Prince, Adam tries to take control and fix the problem. Sally intervenes, and tells the pair to solve their own problems. Adam then takes a few days off and leaves Jack to find a way to apologize to the prince.
Marty finds a discrepancy in an annual report of a sleepy little stock that puts him in a position to make millions, but when no one else notices the problem he begins to worry. He phones in an anonymous tip to the OSC reporting the problem in order to cash in on his short positions.
Jack makes nice. Ayn and him attend a traditional dinner party at the Prince's house, Ayn with the Women, and Jack with the men, while D'Arby takes out the Prince's aid to a night at the ballet. Jack is worried that his bid for the deal was outdone by another British banker.
Meanwhile, back at Gardner/Ross D'Arby and the young aid get it on in his office.
Donald makes another mistake that almost costs the firm the deal, but instead it puts them in a n
click here to see where to watch or .
Ready to Watch Traders, Season 2, Episode 2?