Watch Late Show with David Letterman online: Episode Matthew Broderick, horse wrangler Erin Bolster and her horse Tonk, Hunter Hayes