Ken is worried about Joe's condition and Joe is afraid of being taken out of the fight. A fight between the two is interrupted by a message from Nambu.
Secret ISO circuits are being tapped into and because of interfering electronical waves, the enemy cannot be determined. When Jun says that they may be able to determine the location if they use their bracelets, Joe wants to run off, but Ken stops him. Ken says that it's better to be a couple people only and proposes that he goes together with Jun. Joe gets the order to be on standby and hands Ken his airgun.
The two of them think that the helicopter on the roof the ISO headquarter is suspicious. They get in and accompany it to the base where they recover the tape from Katse. However, they understand that the tape has already been copied. The two shoot a wire into the fleeing Devilstar disc, but they land in the middle of a big swamp where there's no place to hide. The two are chased around by Galactor mobiles. Tied up, they are dragged along behind the mobiles. Joe has been following the transmitter placed into the airgun, and shoots the ropes holding them. Joe shoots down one mobile after the other. The mobiles unite and change into a mecha, which Joe confronts in his G-2. Evading the rays of light, he shoots the head with the Condor Machine and blows it up.
Joe's bold, smiling face has returned to Joe. However, his two opposing sides, self-confidence and puzzlement, are too much to bear.
click here to see where to watch or .
Ready to Watch Science Ninja Team Gatchaman, Season 1, Episode 101?