The actor and motorcycle enthusiast hits the open road to explore local biker culture and visit collectors, mechanics and craftsmen all over the U.S.