Watch Late Show with Stephen Colbert online: Episode Casey Affleck, Richard Dreyfuss, Mavis Staples