The first day of the school trimester starts for Ohana, Minko and Nako, and Ohana soon finds herself popular with the other students in the class, including Yuina Wakura, who works at a rival hot springs inn, the Fukuya Inn. As Ohana tries to figure out how to respond to K?ichi's text, she and Nako go to the Fukuya Inn concerning the neighbourhood watch where they encounter a grey heron, before visiting a temple, where Nako talks about how she wants to get rid of her timidness. Later, Ohana learns that Minko actually has a crush on T?ru. As Ohana tries to apologise to Minko about it, they both witness T?ru picking up Yuina on his motorbike.
click here to see where to watch or .
Ready to Watch Hanasaku Iroha, Season 1, Episode 4?