Durante el episodio un malvado monstruo Chupa-Chupa se dedica a destruir al pueblo Pequeño y a su ejército succionando todo a su paso y sólo salvándose Juan Suertudo y su casa. Al final del episodio, el monstruo llega al canal y todos huyen excepto Tulio Triviño el cual descubre que el monstruo Chupa-Chupa es muy pequeño. (en realidad es una aspiradora con ojos) Entonces, decide ayudar a las personas que fueron succionadas por el monstruo, el cual declara que solo ataca pueblos pequeños debido a sus limitaciones.
click here to see where to watch or .
Ready to Watch 31 Minutos, Season 1, Episode 5?