Still on the quest of helping Vanilla get rid of her black heart, Chocolat and her friends seek out the last ingredient to make a powerful magic. Together with her friends they seek out to find the silver berry. The search led them to Ginger Village where Chocolat used to play as a child. There she met two old people who used to give her ginger cookies and they reminisce old times. It was there that the dog they brought to smell the silver berry led them to the forest where the ogres live. There Chocolat saw Pierre and flashes from the previous episode where they saw the picture of them together when they were children. Chocolat decided to use magic in order to see her forgotten past and so did Pierre. So they team up and they saw that when they were children they used to play in the forest and eat ginger cookies and a red berry. Suddenly a group of ogres came and took Pierre and placed a black heart in him which made him forget about his childhood and about Chocolat. They froze the forest and all in it. After they saw the past, Chocolat realized that Pierre was just an ordinary magical kid like Vanilla and that he too have two hearts. When she told Pierre about it, he did not believe her and flew away. By then the dog returned and led Chocolat and her friends to the silver berry which was trap in a cage of ice. Chocolat tried to use her powers but it was no use. Finally she got a rock and with steely determination broke the ice made by the Ogres. The silver berry was the red berry that she and Pierre ate while they were children. They took it back to her mother's friend and the powerful magic to break the black heart from Vanilla was finally finished. They all decided to go home and Waffle decided to stay in the magical world and go back to her house and study to become like Chocolat someday.
click here to see where to watch or .
Ready to Watch Sugar Sugar Rune, Season 1, Episode 47?