Alla base di Akane viene rilevata un'anomalia di trasmissione dall'isola di Hokkaido. Joe e Rita si recano sul posto e scoprono che una tremenda grandinata ha devastato la zona, mietendo anche delle vittime tra gli agricoltori. Masato, figlio di Yuki, la sorella di Midori, rimane orfano perchè i genitori periscono a causa della tragedia e il piccolo sfoga la sua rabbia contro Rita, quale rappresentante degli alieni.
Arrivano i Gailariani che, già responsabili del disastro sull'Hokkaido, inviano un mostro guerriero, prontamente affrontato da Groizer Z. La battaglia è aspra e ardua ma alla fine il bene trionfa e Rita capisce che può riscattarsi combattendo a fianco degli umani contro il nemico comune.
click here to see where to watch or .
Ready to Watch Groizer X, Season 1, Episode 3?