When escaping the church some of the animals took the wrong turn and ended up in the opposite direction to the rest of the group. However this also happens to be further into the town. Badger and Weasel in a rush to hide, end up in a wine cellar. Weasel is thirsty and drinks from one of the barrels and becomes quite drunk. Badger has to carry her on his back so that he can try and find the others, luckily Owl spots them and leads him back to them. Kestrel finds the Squirrels clinging to a telegraph pole on the edge of town and she leads them back to Fox. Later she finds Adder and the Tiny Animals on a golf course. Luckily she saves them from a huge Lawn mower heading their way. The Rabbits are the last to be found and are discovered in a building site, stuck down a pit with steep sides. Whistler spots them and tries to help them out but they are too heavy. Fox eventually rescues them. Once all the animals are reunited they make the last part of the journey to White Deer Park. All the animals agree that Toad, their guide through the entire journey should be the first to enter the park. They are all greeted by the Great White Stag, who welcomes them to their new home.
click here to see where to watch or .
Ready to Watch Als die Tiere den Wald verliessen, Season 1, Episode 13?