The animals meet together in order to start their journey to White Deer Park. Unfortunately, Mole refuses to join his fellow animals after hearing Adder call him slow. As the rest of the animals begin the journey, Badger waits behind and is able to persuade Mole that he won’t be a burden, especially as he will be allowed to ride of Badger’s back.
Later they come Across a house with a swimming pool. Toad and the Newts go for a swim whilst the other animals Drink the water. They leave when lights go on in the house and when a fat Cat tries to come out and eat the Mice.
After a whole day of walking, the animals become tired and begin looking for a safe place to rest. Kestrel is able to locate army land on which they can sleep, however, the animals must first cross a main road in order to reach it. Luckily, they are all able to cross and reach the army land, despite the fact that both Adder and Toad (on separate occasions) were close to being been run-over, saved only by Badger and Fox (with the help of Owl), respectively.
click here to see where to watch or .
Ready to Watch Als die Tiere den Wald verliessen, Season 1, Episode 2?